Французско-русский словарь - gre

m 1) воля; прихоть; каприз a son gre — по своей прихоти a mon gre, selon mon gre — на мой вкус, на мой взгляд, по-моему; как мне хочется de son gre, de son bon gre, de son plein gre — по своей воле, по доброй воле contre le gre de... — против воли... trouver a son gre — положительно отнестись к... de gre ou de force, bon gre, mal gre loc adv — поневоле, волей-неволей de gre a gre loc adv — полюбовно; по взаимному соглашению au gre de loc adv, loc prep — по усмотрению, по воле; по произволу; на произвол au gre des flots loc adv — по воле волн au gre des circonstances loc adv — насколько позволяют обстоятельства 2) уст. благодарность, признательность savoir (bon) gre a qn — быть благодарным, признательным кому-либо savoir mauvais gre a qn — быть недовольным кем-либо